﻿{"id":11917,"date":"2024-05-22T10:21:28","date_gmt":"2024-05-22T05:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/?p=11917"},"modified":"2024-05-29T12:54:13","modified_gmt":"2024-05-29T07:54:13","slug":"o-merah-po-realizatsii-proekta-otsenka-vliyaniya-prodovolstvennyh-sistem-na-zemlepolzovanie-i-vosstanovlenie-zemel-v-uzbekistane-pri-uchastii-prodovolstvennoj-i-selskohozyajstvennoj-organizatsii-obedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/zakonodatelstvo\/o-merah-po-realizatsii-proekta-otsenka-vliyaniya-prodovolstvennyh-sistem-na-zemlepolzovanie-i-vosstanovlenie-zemel-v-uzbekistane-pri-uchastii-prodovolstvennoj-i-selskohozyajstvennoj-organizatsii-obedi\/","title":{"rendered":"ON MEASURES ON IMPLEMENTATION OF THE PROJECT \u201cASSESSMENT OF THE IMPACT OF FOOD RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN DD 26.02.2024 y. \u2116 102"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 12pt;\">RESOLUTION <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 12pt;\">OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 12pt;\">26.02.2024 y.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 12pt;\">\u2116 102<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><strong><span style=\"color: #0070c0; font-size: 12pt;\">ON MEASURES ON IMPLEMENTATION OF THE PROJECT \u201cASSESSMENT OF THE IMPACT OF FOOD SYSTEMS ON LAND USE AND LAND RESTORATION IN UZBEKISTAN\u201d WITH PARTICIPATION OF THE UNITED NATIONS FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION AND <\/span><span style=\"color: #0070c0; font-size: 12pt;\">THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">In recent years, as a result<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> of large-scale works aimed at restoring degraded lands and ecological systems, protecting biodiversity and mitigating the negative effects of climate change, the area of protected areas has tripled and reached 14.2% of the total area of our country.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">In order to attract the attention of the international community to the sphere of ecology and environmental protection, prestigious international events <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">were held<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> in Samarkand, including the 21st meeting of the Committee to Review the Implementation of the UN Convention to Combat Desertification (CRIC-21).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">At present, urgent measures <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">are needed<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> to prevent and eliminate the negative consequences of climate change, desertification, land degradation, air pollution, and a sharp decline in biodiversity.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u0412 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u041f\u041a-300 \u043e\u0442 11 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e \u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u00ab\u0423\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u2013 2030\u00bb \u0432 2023 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">1.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003To take into account that:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The Global Environment Facility (hereinafter &#8211; GEF) decided to allocate a grant in the amount of 5,992,661 USD for 5 years to finance the project (hereinafter &#8211; the Project) \u201cProgram for assessment of food systems impact on land use and land restoration in Uzbekistan\u201d;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change and the Ministry of Agriculture of the Republic of Uzbekistan have been identified<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> as executors and providing overall technical assistance for project implementation<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">during<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> the project implementation period the office of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Uzbekistan (hereinafter &#8211; FAO) will act as the responsible executive body;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">take<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> note that the Project implementation is envisaged in the Republic of <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Karakalpakstan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Kashkadarya<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> and <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Khorezm<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> regions.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">2. To entrust the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change and the Ministry of Agriculture of the Republic of Uzbekistan Within the framework of the project implementation additionally the following tasks:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">realization<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> of planning, coordination, management activities related to the project, maintenance of continuous monitoring, evaluation and preparation of project reports;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">control<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> over targeted and systematic grant spending under the Project, as well as preparation and approval of reports on spent and utilized funds;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ensuring<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> effective public control over the Project implementation through quarterly publication on its official website of reports on the work done, expenditure and disbursement of funds, and information on the results achieved under the Project.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">3. the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change together with the Ministry of Agriculture of the Republic of Uzbekistan:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">within<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> two weeks to sign an agreement on Project implementation with FAO office in Uzbekistan;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">within one month to approve in coordination with FAO Representation in Uzbekistan the number of local consultants &#8211; experts involved in the Project implementation on the basis of contracts and the amount of their salaries;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">to develop and approve the action plan for the Project implementation for 2024-2028 within two months in cooperation with interested ministries and agencies, the Council of Ministers of the Republic of <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Karakalpakstan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">khokimiyats<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> of <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Kashkadarya<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> and <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Khorezm<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> regions;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">To submit quarterly reports to the Ministry of Investment, Industry and Trade and the Cabinet of Ministers on the work done and disbursement of funds under the Project.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">4. To establish that:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">activities<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> related to the project are implemented on the basis of an agreement between the responsible ministries and FAO Representation in Uzbekistan;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">for implementation of activities related to the Project the GEF grant will be transferred in the amounts and terms approved by the annual budget of the Project through FAO Representation in Uzbekistan to the accounts of the relevant ministry opened in the Treasury Service Committee under the Ministry of Economy and Finance of the Republic of Uzbekistan;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">unutilized<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> GEF grant under the Project for the reporting year, as agreed with FAO Representation in Uzbekistan, will be fully transferred to the next year;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">procurement<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> at the expense of GEF grant is carried out openly and transparently on the basis of the Law of the Republic of Uzbekistan \u201cOn Public Procurement\u201d. At the same time, procurement outside the country <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">is carried out<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> in coordination with the FAO Representation in Uzbekistan;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">equipment<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, devices and inventory purchased with the GEF grant are donated to local partner organizations after the end of the project implementation period;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">in<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> order to ensure timely and quality implementation of activities under the Project, to ensure openness and transparency of procurement procedures and periodic control over them, authorize the Ministry of Ecology, Environment and Climate Change and the Ministry of Agriculture to approve the \u201croad map(s)\u201d and establish interagency coordination councils and working groups.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">5. To recommend the National Television and Radio Company of Uzbekistan, the National News Agency of Uzbekistan and other mass media broadcast the activities related to the implementation of the resolution.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">6. To entrust the Minister of Ecology, Environmental Protection and Climate Change A.A. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Abduhakimov<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> and the Minister of Agriculture of the Republic of Uzbekistan I.Y. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Abdurakhmonov<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> with control over execution of this resolution.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A. ARIPOV<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>The document presented in an unofficial translation from the database of the law firm \u201cS VERENIN\u2019S LEGAL GROUP\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>The document presented as of _22.05______2024 \u0433.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN 26.02.2024 y. \u2116 102 . ON MEASURES ON IMPLEMENTATION OF THE PROJECT \u201cASSESSMENT OF THE IMPACT OF FOOD SYSTEMS&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[63,15],"tags":[],"class_list":["post-11917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vneshneekonomicheskaya-deyatelnost","category-zakonodatelstvo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11917"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11921,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11917\/revisions\/11921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}