﻿{"id":12219,"date":"2024-06-14T16:09:36","date_gmt":"2024-06-14T11:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/?p=12219"},"modified":"2024-06-14T16:18:39","modified_gmt":"2024-06-14T11:18:39","slug":"o-merah-po-realizatsii-zakona-respubliki-uzbekistan-o-tehnicheskom-regulirovanii-postanovlenie-kabineta-ministrov-respubliki-uzbekistan-dd-25-03-2024-g-pkm-153","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/zakonodatelstvo\/o-merah-po-realizatsii-zakona-respubliki-uzbekistan-o-tehnicheskom-regulirovanii-postanovlenie-kabineta-ministrov-respubliki-uzbekistan-dd-25-03-2024-g-pkm-153\/","title":{"rendered":"ON MEASURES TO IMPLEMENT THE LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN \u201cON TECHNICAL REGULATION\u201d DECISION CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN DD 25.03.2024 y. DKM \u2116 153."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">DECISION<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">MARCH 25, 2024 y.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">DKM <\/span><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">\u2116 153<\/span><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2; margin-left: 28.35pt;\"><strong><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">ON MEASURES TO IMPLEMENT THE LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN \u201cON TECHNICAL REGULATION\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">In order to ensure the implementation of the Law of the Republic of Uzbekistan \u201cOn Technical Regulation\u201d the Cabinet of Ministers decides:<\/span><\/p>\n<div class=\"ol\" style=\"margin: 0;\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -35.25pt; font-size: 12pt;\">1.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">According to the Law of the Republic of Uzbekistan \u201cOn Technical Regulation\u201d:<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">An expert commission in the field of technical regulation shall be established for examination of draft technical regulations, amendments and additions to them, as well as proposals for the abolition of existing technical regulations, as well as preparation of conclusions if there is a specially authorized state body and (or) competent republican executive authorities;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">It should be noted that in case of development of new technical regulations or amendments to existing ones, developers of technical regulations are obliged to provide relevant information (notifications) to Member States of the World Trade Organization (hereinafter &#8211; as WTO) and stakeholders through the Information Center.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -35.25pt; font-size: 12pt;\">2.<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Within the framework of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter &#8211; TBT), in order to perform the functions of information exchange and reporting on TBT issues, and therefore in the structure of the Institute of Standards of Uzbekistan Agency for Technical Regulation of Uzbekistan under the Cabinet of Ministers allocated 4 staff units within the established total number of employees, which in trade will create an information center on technical barriers (hereinafter &#8211; Information Center).<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The Information Center <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">should be assigned<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> the tasks of cooperation on information exchange with the WTO Secretariat, WTO Member States and other interested parties on the development, adoption and implementation of technical regulations and conformity assessment procedures in the Republic. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The executive authorities should inform the WTO Secretariat and its member states on TBT issues in order to prepare a detailed response to requests received by them within the limits of their authority and ensure their submission to the Information Center together with the necessary information.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -35.25pt; font-size: 12pt;\">3.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Implying the following:<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">a) Provision on the expert commission in the field of technical regulation according to Annex 1:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">general<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> rules of formation of the expert commission;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">duties<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> and rights of the expert commission, duties and responsibilities of the commission members;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">organization<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> of activities of the expert commission, powers of the working bodies of the commission;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">the<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> procedure for expert examination of drafts of technical regulations under development, amendments and additions thereto, as well as proposals for repeal of technical regulations;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">b) To approve the Regulation on the Information Center on Technical Barriers to Trade pursuant to Annex 2:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The main activity of the Information Center;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Procedure for preparing and sending notifications to the WTO Secretariat and other interested parties<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Procedure for receiving, processing and discussing notifications on documents to be developed or <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">adopted<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> in the field of TBT from WTO member countries;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Form of WTO TBT notification, instructions for its completion.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -35.25pt; font-size: 12pt;\">4.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">To make changes in some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan in accordance with Annex 3.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -35.25pt; font-size: 12pt;\">5.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to Annex 4 are invalid.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.44; margin-left: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -35.25pt; font-size: 12pt;\">6.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">The control over the imp<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">lementation of this Decision<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">shall be assigned<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> to <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">the Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan J.A. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Khodjaev<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"color: #2e74b5; font-size: 12pt;\">Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A. ARIPOV<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>The document presented in an unofficial translation from the database of the law firm \u201cS VERENIN\u2019S LEGAL GROUP\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>The document presented from the database of the law firm \u201cS VERENIN\u2019S LEGAL GROUP\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>The document presented as of _______2024<\/em><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>\u0433<\/em><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.3; margin-left: 28.35pt; text-indent: 28.35pt;\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DECISION CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN MARCH 25, 2024 y. DKM \u2116 153. . ON MEASURES TO IMPLEMENT THE LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN \u201cON TECHNICAL&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,65],"tags":[],"class_list":["post-12219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zakonodatelstvo","category-mezhdunarodnye-otnosheniya"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12219"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12225,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12219\/revisions\/12225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/invest-in-uzbekistan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}