О МЕРАХ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ НА КОМИССИОННО-ДОГОВОРНЫХ ОСНОВАХ ИМУЩЕСТВА, АРЕСТОВАННОГО ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН DD 20 ЯНВАРЯ, 2024 г. ПКМ № 39

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

20 ЯНВАРЯ, 2024 г.

ПКМ № 39

.

О МЕРАХ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ НА КОМИССИОННО-ДОГОВОРНЫХ ОСНОВАХ ИМУЩЕСТВА, АРЕСТОВАННОГО ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ

.

Обеспечить исполнения Указа Президента Республики Узбекистан УП-1 от 3 января 2024 года «О реформировании системы исполнения судебных документов и документов других органов и дополнительных мерах по цифровизации отрасли», а также в целях эффективного регулирования системы реализации имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, на договорно-посреднических условиях Кабинет Министров постановляет:

1.В соответствии с пунктом 3 Указа № УП-1 от 3 января 2024 года Президента Республики Узбекистан «О дополнительных мерах по реформированию системы исполнения судебных документов и документов иных органов и цифровизации отрасли» с 1 апреля 2024 г.:

Внедрить электронную систему дистанционного контроля процессов в рамках обязательного исполнения судебных документов и документов иных органов для реализации имущества на основе договора-посредничества, которое осуществляется только торговыми организациями с момента получения имущество до его продажи;

Принять в качестве информации, что в рамках обязательного исполнения судебных документов и документов иных органов приоритет должен отдаваться торговым организациям, которые при выборе торговых магазинов для реализации имущества на основе договорного посредничества будут осуществлять через интернет-магазины.

2.Следует отметить, что с 1 апреля 2024 года реализация имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, будет осуществляться торговыми организациями, включенными в реестр торговых организаций, обеспечивающих реализацию имущества, зарегистрированного по исполнительным документам (в дальнейшем — Реестр).
3.Утвердить в соответствии с приложением Положение о порядке реализации имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, на договорно-посреднических условиях.
4. Бюро принудительного исполнения при Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан:

а) До 1 марта 2024 г.

Разработать электронную систему контроля движения имущества, зарегистрированного и выставленного на продажу по исполнительным документам, и создать возможности для интеграции с торговыми организациями, а также довести до сведения торговых организаций требования по реализации имущества на основании исполнительных документов;

Принять меры по созданию и запуску реестра;

Принять меры по созданию и запуску реестра;

б) До 1 апреля 2024 года обеспечить интеграцию в Реестр информационных систем ниже перечисленных государственных органов:

Минюст — автоматизированная система государственной регистрации и регистрации субъектов предпринимательства;

Министерство цифровых технологии является Национальным реестром участников электронной коммерции;

Кадастровое агентство — Интегрированная информационная система кадастра и регистрации;

Налоговый комитет является необходимой базой данных, направленной на проверку отсутствия налоговой задолженности торговых организаций, а также соблюдения торговыми организациями правил торговли;

Департамент общественной безопасности Службы безопасности дорожного движения при МВД — база данных об автотранспортных средствах имеющая в коммерческих организациях.

5.Следует отметить, что:

Ведется реестр в электронном виде в режиме реального времени;

Юридические лица, внедрившие электронную систему дистанционного контроля процессов от поступления имущества до реализации, включаются в реестр на добровольной и бесплатной основе;

Юридические лица, включенные в национальный реестр участников электронной торговли, вносятся в Реестр напрямую без дополнительных условий.

6.Признать утратившим силу русский текст про Правила осуществления электронной коммерции в приложении 2 пункт 5 утвержденный постановлением Кабинета Министров 185 от 2 июня 2016 года.
7.Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан совместно с соответствующими министерствами и ведомствами согласовать в двухмесячный срок принятые ими нормативно-правовые документы с указом.
8.Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан – Министру экономики и финансов Ж.А. Кучкарова.

Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ

.

К постановлению Кабинета Министров № 39

от 20 января 2024 года

.

ПРИЛОЖЕНИЕ

.

О порядке реализации имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, на условиях договора-посредничества

.

УСТАВ

.

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА

.

1.Устав определяет порядок реализации имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, на основе договора-посредничества, а также дистанционного контроля процессов от приема до реализации товара.
2.Устав не преследует имущество, реализуемое посредством электронных интернет-аукционов или иным способом, установленным законом.
3. В Уставе используются следующие основные понятия:

информационный посредник – юридическое лицо, оказывающее услуги, связанные с обращением электронных документов и электронных сообщений в сфере электронной коммерции;

Органы бюро — центральный аппарат Бюро принудительного исполнения при Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан, Республики Каракалпакстан, областных и Ташкентской городской администрации, районных (городских) отделов;

Интернет-магазин — электронная торговая площадка, созданная в глобальной информационной сети «Интернет», обеспечивающая взаимоотношения продавца и покупателя посредством информационной системы реализации товаров (работ, услуг);

электронная система контроля движения комерции — электронная система дистанционного контроля процессов от поступления реализации товара торговой компанией;

Торговая организация – юридическое лицо, осуществляющее продажу имущества на основе договора-посредничества;

электронная коммерция – торговля товарами (работами, услугами), осуществляемая в соответствии с договором, заключенным с использованием информационных систем;

Национальный реестр участников электронной торговли представляет — юридическое лицо, осуществляющий услуги через электронные торговые площадки, доставку товаров, хранение электронных документов и сообщений в электронной торговле.

4.Сведения о торговых организациях, реализующих имущество, зарегистрированное на основании исполнительных документов, отражаются в реестре торговых организаций, обеспечивающих реализацию имущества, арестованного на основании исполнительных документов (далее — Реестр), который ведется Бюро принудительного исполнения при Генеральная прокуратура Республики Узбекистан (далее – Бюро).
5.Реестр ведется в электронном виде режиме реального времени.
6.В реестр включаются юридические лица, обязующиеся внедрить электронную систему мониторинга движения имущества на добровольной и бесплатной основе.
7.Государственный исполнительный орган может передать другим организациям для реализации на условиях договора-посредничества следующее имущество:

Ценные бумаги;

ювелирные изделия из драгоценных металлов и драгоценных (полудрагоценных) камней, а также драгоценных металлов и камней, требующих дополнительной реставрации;

лекарства и товары медицинского назначения;

нефтепродукты (бензин, авиационный бензин, экстрабензин, дизельное топливо, авиакеросин, мазут, чёрное масло, нефтяной битум, а также технические масла и смазки), за исключением упакованных в тару на заводе-изготовителя;

продукция производственного и рабочего назначения, пчелиный рой, комбикорм, минеральные удобрения и пестициды;

домашние животные (крупный рогатый скот, овцы, козы, лошади, верблюды, свиньи, а также птицы, рыбы, пчелы, тутовые шелкопряды, кролики, дикие животные) и продукты их разведения (материалы);

шерсть, крупный рогатый скот, птицы, кролики, зерно, конопля и лен и другая сельскохозяйственная продукция;

сырье из кожи, пуха и меха;

непригодные к использованию, изношенные черные и цветные металлы, а также фрагменты и отходы этих металлов;

гражданское оружие;

почтовые марки, в том числе коллекционные;

предметы, не подлежащие использованию или реализации, макулатура и другие виды вторичного сырья;

иная продукция, для реализации которой требуется отдельное разрешение или лицензия;

многолетние кустарники (садовые, огородные растения).

В случаях, установленных законодательством, иное имущество, не указанное в настоящем пункте, может быть передано другим организациям для реализации на основе договора-посредничества.

8.Имущество, зарегистрированное по исполнительным документам, будет реализовано по схеме согласно приложению 1 устава на условиях договора-посредничества.

.

ГЛАВА 2. ТРЕБОВАНИЯ К КОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ПРЕТЕНДУЮЩЕЙ НА РЕАЛИЗАЦИЮ ИМУЩЕСТВА, ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ, НА УСЛОВИЯХ ДОГОВОРА-ПОСРЕДНИЧЕСТВА.

.

9.Имущество, зарегистрированное по исполнительным документам, будет продано торговыми организациями, включенными в Реестр, на условиях договора-посредничества.
10.Ниже перечисленные компании не могут участвовать в качестве заявителей в реализации имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, на договорно-посреднических условиях:

находится на грани реорганизации, ликвидации или банкротства;

не действует или не действовал в течение шести месяцев;

имеет налоговую задолженность;

не взял на себя внедрение электронной системы мониторинга движения имущества;

если за последние два года договор был расторгнут в связи с неисполнением или не выполнением обязательств по договору купли-продажи имущества, заключенному на основании исполнительных документов;

если не погасили задолженность и не выполнили свои обязательства во время работы органов бюро согласно исполнительным документам;

если руководитель или учредители (физическое лицо) были привлечены к ответственности за совершение одного из преступлений в сфере экономики или уголовное дело в отношении их было прекращено без решения вопроса о виновности.

11.Торговая организация (далее — заявитель), желающая реализовать имущество, зарегистрированное по исполнительным документам, на условиях договорно-посреднической деятельности, обращается в Бюро через личный кабинет на портале Единых интерактивных государственных услуг или через личный кабинет налогоплательщика.

В заявлении:

идентификационный номер налогоплательщика юридического лица;

номер свидетельства о государственной регистрации права собственности юридического лица на коммерческий объект в установленном порядке;

гарантийные обязательства по внедрению электронной системы мониторинга движения товаров и выполнению соответствующих требований по подключению к информационной системе Бюро;

номер технических паспортов технических транспортных средств или иной специальной техники, используемой для перевозки и погрузки грузов;

в нем должны быть указаны страхования гражданской ответственности юридического лица, номер страхового полиса и идентификационный номер налогоплательщика страховой организации.

Запрещается запрашивать у заявителя документы и сведения, не указанные в настоящем пункте.

12.Если заявитель не соответствует требованиям, предусмотренным пунктом 10 настоящего Устава или его заявка не соответствует пункту 11 настоящего Устава, заявка будет отклонена и отправят уведомление в личный кабинет заявителя.

В случае отклонения заявки заявитель имеет право подать повторную заявку после устранения недостатков. Результаты рассмотрения заявки Бюро разместит в Реестре не позднее следующего рабочего дня. Если заявитель включен в Национальный реестр участников электронной коммерции, в заявлении указываются дата, номер регистрации в Национальном реестре и идентификационный номер налогоплательщика.

13.Региональные отделения Бюро и торговая организация в течение пяти рабочих дней должны заключить договор (далее – договор) с правом продления срока на один год оказания услуг купли-продажи имущества на договорно-посреднической основе.

Центральный аппарат Бюро вправе заключить договор с любой торговой организацией, включенной в Реестр, на основании исполнительных документов ее деятельности.

.

ГЛАВА 3. ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА НА ПРОДАЖУ

.

14.В течение пяти рабочих дней со дня подписания договора государственный исполнитель на основании акта передачи имущества (далее — передаточный акт имущества) указанного в пункте 2 Устава передает имущество для реализации соответствующему торговую организацию.

В этом случае к акту передачи имущества прилагаются:

копия акта о регистрации имущества или указ о резервации;

копия отчета об оценке имущества или решения государственного исполнительного органа или решения суда с указанием оценочной стоимости имущества;

сертификат соответствия на товары, подлежащие обязательной сертификации.

15.Учет и хранение имущества, арестованного по исполнительным документам, осуществляются в соответствии с правовыми документами.

Торговая организация, получившая арестованное имущество по исполнительным документам, выдает специальный идентификационный номер (QR-код или штрих-код) (далее — специальный идентификационный номер) и прикрепляет его к каждому имуществу отдельно с помощью электронной системы мониторинга движения имущества.

Торговая организация вносит в электронную систему мониторинга движения имущества описание имущества и все связанные с ним сведения (наименование зарегистрированного органа, дата, цена и т.п.).

Факт принятия имущества торговой организацией в установленном порядке, а также действия, связанные с ним (учет, продажа, возврат собственнику и т.п.), отражаются в электронной системе мониторинга движения имущества.

16.В целях обеспечения своевременного оформления исполнительных документов имущество исходя из его количества, размера и возможности быстрой реализации может быть передано одновременно нескольким торговым организациям, включенных в Реестр.
17.Все товары, выставленное на продажу по исполнительным документам, должны быть снабжены ярлыками с указанием наименования, цены и иной информации, предусмотренной правовыми документами, связанными с торговлей.

А также помимо ярлыков наклеивается специальный идентификационный номер, включающий в себя номер и дату исполнительного документа, право собственности, цену, регистрацию или иные сведения, предусмотренные в акте приема-передачи.

Подготовка этикеток для товаров к продаже, а также подготовка перед продажей товаров, требующего подготовки (мелкий ремонт, чистка, глажка, упаковка, упаковка и т.п.), осуществляется за счет принимающей его торговой организации.

18.Цена товара, выставленного на продажу указывается в отчете о его оценке либо решением государственного исполнительного органа, либо решением суда.

За исключением случаев, указанных в пункте 21 во втором абзаце Устава, продажа имущества по повышенной или заниженной цене не допускается.

Торговой организации запрещается передача товара покупателю, не оплатив полной стоимости товара, а также на условиях отсрочки платежа или рассрочки платежа.

19.Торговые организации реализуют имущество в соответствии с правилами розничной торговли в Республике Узбекистан, утвержденными постановлением № 75 Кабинета Министров от 13 февраля 2003 года.

Реализация имущества через Интернет-магазин осуществляется в соответствии с правилами осуществления электронной коммерции, утвержденными постановлением № 185 Кабинета Министров от 2 июня 2016 года.

При реализации товаров (услуг) юридические лица и индивидуальные предприниматели обязаны предоставить покупателям этих товаров (услуг) счет-фактуру или чек.

Счет-фактура, как правило, выписывается в электронном виде в информационной системе электронных счетов-фактур.

20.Товар, выставленное на продажу, а также его реализация через Интернет-магазин, отображается в электронной системе мониторинга движения имущества, подключенной к информационной системе Бюро.
21.Если товар в торговой организации не реализовано в течение тридцати дней со дня поставки, торговая организация обязана сообщить государственному исполнителю о решении снизить цену товара либо снять с продажи и вернуть.

После снижение цены товара в установленном законом порядке государственный исполнительный орган передает товар торговой организации для реализации по заниженной цене.

22.Торговая организация получает посредническое вознаграждение за оказанные услуги по реализации имущества на основании договора-посредничества.

Размер посреднического вознаграждения определяется в договоре, заключаемом между торговой организацией и региональными отделениями Бюро.

Плата за посредничество включает в себя расходы на совершение исполнительных действий в соответствии с законодательством об исполнительных услугах.

.

ГЛАВА 4. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА

.

23.Имущество, указанное в пункте 7 Устава, передается специализированным торговым организациям для реализации на основании разового договора в соответствии с положениями настоящей главы.
24.Торговля ценными бумагами осуществляется через созданные внебиржевые рынки ценных бумаг.
25.Ювелирные изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней реализуются на основании договора, заключаемого между региональным отделением Бюро через специализированные торговые предприятия, имеющие право их реализации.
26.Драгоценные металлы и драгоценные камни, требующие дополнительной реставрации, реализуются специализированными государственными предприятиями, производящими ювелирные изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней.
27.Реализация лекарственных средств и товаров медицинского назначения осуществляется организациями, имеющими лицензию на занятие соответствующей фармацевтической деятельностью.
28.Реализация нефтепродуктов (бензин автомобильный, авиационный бензин, бензин экстра, дизельное топливо, авиакеросин, мазут, моторное масло, нефтяной битум, а также технические масла и смазки) осуществляется организациями, имеющими лицензию на реализацию этих товаров, за исключением контейнеров в заводской упаковке.
29.Продуктивный и рабочий скот, откормленный скот, птицы, кролики и другие животные реализуется через рынки.
30.Пчелиный рой, корма, зерно, конопляное и льняное волокно и другая сельскохозяйственная продукция, а также минеральные удобрения и пестициды реализуются через специализированные организации.
31.Сырье для кожи, пуха и черного меха передается организациям, специализирующимся на его переработке, за вознаграждение.
32.Оборудование с цветными и черными металлами, изделия из черных и цветных металлов, не подлежащие использованию из-за физического износа, а также лом и отходы этих металлов, переданное в доход государства, и непосредственно реализуются в установленном порядке по договорным ценам на основании соответствующих договоров в АО «Узметкомбинат» и АО «Узиккиламчиранглиметалл».
33.Почтовые марки, в том числе коллекционные, оплачиваются и передаются организациям почтовой связи.
34.Предметы, не подлежащие использованию или реализации, а также макулатура и другие виды вторичного сырья, реализуются соответствующими организациями, осуществляющими сбор и переработку вторичного сырья.
35.Иная продукция, для реализации которой требуется отдельное разрешение или лицензия, передается организациям, имеющим лицензию или разрешение на реализацию соответствующего имущества.
36.В случае продажи имущества на бирже между органом Бюро и брокером (инвестиционным посредником) заключается договор.
37.Если по решению суда реализация имущества закреплена за определенной торговой организацией, то это имущество передается этой торговой организации для реализации.

.

ГЛАВА 5. ПОРЯДОК КОНТРОЛЯ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА И ПРАВИЛ РЕАЛИЗАЦИИ ИМУЩЕСТВА ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

.

38.Выполнение условий договора торговой организацией, а также соблюдение порядка реализации имущества контролируется органами Бюро и их вышестоящие ведомства, заключившими договор на оказание услуг по реализации имущества на основе договора-посредничества.
39.При нарушении торговой организацией условий договора и требований настоящего Положения торговая организация может быть уведомлена органом Бюро не позднее тридцати дней, а договор может быть расторгнут в одностороннем порядке в следующих случаях в соответствии, установленном законодательством:

в случае предоставления торговой организацией ложной или недостоверной информации, поддельных документов для участия в конкурсе;

если торговая организация не обеспечивает подключение электронной системы мониторинга движения товаров к информационной системе Бюро, а также если эта система и соответствующее программное обеспечение не соответствуют требованиям, установленным Бюро;

регулярное (два и более раза) нарушение правил и нормативных документов в сфере торговли торговой организации, а также правила розничной торговли в Республике Узбекистан, утвержденные постановлением Кабинета Министров от 13 февраля 2003 года No 75, внедрение электронной коммерции, утвержденная решением No 185 от 2 июня 2016 года;

если торговая организация (два и более раза) не выставляет вверенное ей имущество для реализации через интернет-магазин или не выставляет его вовремя;

если торговая организация своевременно и регулярно (два и более раза в течение года) не перечисляет выручку от реализации имущества на счета органов Бюро;

если торговая организация присвоила товар или денежные средства полученное от реализации, уничтожила или повредила имущество, переданное на продажу, а также если она ведет себя недобросовестно к товару или нарушает условия договора о сохранности имущества;

торговая организация регулярно (два и более в течение года) не выполняет свои обязательства, указанные в конкурсной документации, в том числе услуги по хранению, транспортировке, погрузке и разгрузке товаров;

в иных случаях, предусмотренных законом и договором.

Обстоятельства, указанные в настоящем пункте, являются основанием для не продления срока договора.

40.В случае расторжения договора орган Бюро принимает меры по передаче имущества другой торговой организации, выбранной на конкурсной основе в соответствии с требованиями Устава. В этом случае торговая организация обязана принять меры по сохранению имущества до передачи его в другую торговую организацию.

При переводе товаров из одной торговой организации в другую органы бюро обеспечивают отображение необходимой информации о товарах в электронной системе мониторинга движения товаров.

41.Состояние товара, сдаваемого на продажу органами Бюро, а также денежных средств, передаваемых торговой организацией, периодически изучается.

Сведения о выручке от реализации товара, состоянии имущества и остатках нереализованного товара, причинах его не реализации представляются Директору Бюро по итогам каждого квартала до 10-го числа следующего месяца.

42.Местные исполнительные органы оказывают содействие торговым организациям в организации мест на ярмарках, рынках и торговых комплексах для реализации товара.

В целях повышения эффективности исполнения судебных документов и документов иных органов областные советы принимают меры по организации ярмарок на многолюдных рынках и в торговых центрах районов и городов для реализации товаров.

.

ГЛАВА 6. УЧЕТ ВЫРУЧКИ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ИМУЩЕСТВА

.

43.Органы Бюро открывают депозитные счета в банках для перевода доходов от реализации товара.

Денежные средства от реализации имущества переводятся торговой организацией на депозитный счет органа Бюро в течение трех дней после удержания брокерского вознаграждения (не более 10 процентов от реализованной цены) с указанием порядкового номера и даты исполнительного документа.

В случае просрочки перечисления денежных средств от реализации товара с торговой организации взимается пеня за каждый день просрочки в размере 0,5% от уплаченной суммы.

44.Средства от реализации имущества распределяются на депозитный счет органа бюро в порядке, установленном законодательством.

.

ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

.

45.При выявлении нарушения правил торговли, установленных торговой организацией, осуществляющий реализацией товаров, контролируется органами, которые применяют меры, установленным законодательством, и информируют об этом соответствующий орган Бюро.
46.Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в порядке, установленном законодательством.

.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

К уставу о порядке реализации имущества, зарегистрированного исполнительными документами, на основании условий договора-посредничества

.

СХЕМА

.

По Реализации имущества, зарегистрированного по исполнительным документам, на условиях договора-посредника

.

ЭТАПЫ

СУБЪЕКТЫ

МЕРОПРИЯТИЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ

СРОКИ

1 ЭТАП

ТОРГОВОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ

Обратиться в Бюро принудительного исполнения при Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан (далее – Бюро) через Единый портал интерактивных государственных услуг или личный кабинет налогоплательщика, указав необходимые сведения с заявлением об участии при реализации имущества, закрепленного по исполнительным документам, на условиях договора-посредничества.

По мере необходимости

2 этап

БЮРО

1. Рассматривает заявление.

2. В случае несоответствия заявителя требованиям пункта 10 Устава или его заявления не соответствует пункту 11 Устава, он отклоняет заявление и направляет уведомление об этом в личный кабинет заявителя.

3. Результаты рассмотрения заявления будут размещены в реестре торговых организаций, обеспечивающих реализацию имущества, зарегистрированного в соответствии с исполнительными документами (далее — Реестр).

За 1 рабочий день

Не позднее следующего раб дня

3 этап

Бюро (его региональные отделения),

Торговая организация

.

.

.

Государственный исполнительный орган

1. Для продажи товара на основе договора-посредничества заключается договор сроком на один год с правом продления срока оказания услуг.

2. Передаёт товар торговой организации для реализации на основании акта о передаче товара для продажи установленной формы.

В течении 5 раб дней

.

.

.

.

.

В течении 5 раб дней

4 этап

БЮРО

Торговая организация контролирует выполнение условий договора и соблюдение правил реализации товара.

Всегда

.

Документ представлен из базы Адвокатской фирмы “S VERENIN’S LEGAL GROUP”;

Для документов, по которым перевод сделан Адвокатской фирмой “S VERENINS LEGAL GROUP”:

Документ представлен в неофициальном переводе из базы Адвокатской фирмы “S VERENINS LEGAL GROUP”;

Документ представлен по состоянию на _____ 2024г.

 

.